top dog

英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]

美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]

n.  (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者

牛津词典

noun

• （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
  a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition

柯林斯词典

• N-COUNT 首领;老大;魁首
  If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.
  1. Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
     雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

英英释义

noun

• a person who is in charge
  1. the head of the whole operation
  Synonym:headchief

双语例句

• But they are not top dog here.
  但它们不是这里顶级的狗。
• Be careful what you say to him because he's top dog in the office.
  和他说话你要谨慎，因为他是这办公室里左右局面的人。
• Labrador Retriever top dog in U.S.for19th year.
  拉布拉多犬连续第19年当选美国最受欢迎犬种。
• So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing [ 1] world.
  JeremyDingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。
• Google is still the undisputed top dog in search, and has been for years.
  谷歌多年来一直占据着搜索领域的霸主地位，至今无人撼动。
• Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
  雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。
• I hope you will be top dog in your profession.
  我希望你能从事高级狗行业。
• Molly is top dog and cat when it comes to Britons 'favourite name for their pet.
  英国人最爱用莫莉给自己的宠物猫和宠物狗起名。
• Amid the rubble of the financial crisis, the US position as singular superpower and global economic top dog looks increasingly under threat.
  在金融危机造成的瓦砾之中，美国作为单一超级大国和全球经济霸主的地位似乎日益受到威胁。
• Chris: Well, I'm the boss! I'm the top dog around here!
  克里斯：这样啊，我是老板！是这里的老大！